Röviden

Falunap Szotyorban

Szeptember 4-én, szombaton a déli harangszóval kezdődik Szotyor központjában a falunap. Fellép az Atlantisz fúvószenekar, a Kincskeresők, Perkő és Zöldfenyő néptáncegyüttes. Lesz barátságos focimérkőzés, kézműves népművészeti kiállítás, koncertezik a Szemafor zenekar, Kaly és Felszegi Annamari. A rendezvény 23 órától tűzijátékkal zárul. 

Tisztába tennék a telekügyeket

A Kovászna Megyei Kataszteri és Ingatlan-nyilvántartási Hivatal idén 3.021.690 lej értékben végez ingyenes telekkönyvezést a lakosságnak. A munkálatokat az Országos Kataszteri és Telekkönyvi Ügynökség által szervezett és irányított program hetedik szakaszában végzik, illetve folytatják. Ezúttal 22 háromszéki területi-közigazgatási egységgel kötöttek finanszírozási szerződést. Az érintett önkormányzatoknak hatvan nap áll a rendelkezésükre, hogy szolgáltatókat találjanak a szakértői munka elvégzésére. A telekkönyvezések után az illetékes megyei hivatal átutalja a kért és igazolt pénzösszegeket a polgármesteri hivataloknak. Egy önkormányzat egfeljebb 160 ezer lejes támogatásban részesülhet, lényeg az, hogy a lakosság számára a telekkönyvezés ingyenes. A telekkönyvezési program finanszírozása három pilléren áll, az Európai Unió körülbelül 313 millió eurós támogatást nyújt, emellett az országos ügynökség és az önkormányzatok is hozzájárulnak a költségek fedezéséhez. A több­éves időszakot átfogó program lényege az, hogy adott határidőig minden romániai ingatlan (földterület, épület, lakóház, tömbház stb.) hivatalos nyilvántartásba kerüljön, azaz telekkönyvezve legyen. (bl) 

Vízelzárás Szentgyörgyön

A Közüzemek Rt. regionális szolgáltató tájékoztatja a fogyasztókat, hogy Sepsiszentgyörgyön szeptember 3-án 9 és 13 óra között szünetel az ivóvíz-szolgáltatás a Váradi József utcában a Gesztenye és a Kossuth Lajos utcák közötti szakaszon, a Mihai Viteazul tér 3-as tömbházának összes lépcsőházában és a kereskedelmi egységeiben, a Gábor Áron 1-es tömbházának lépcsőházaiban és kereskedelmi egységeiben, a Kossuth Lajos 2-es tömbházának összes lépcsőházában és kereskedelmi egységeiben, illetve a Szabadság tér 2-es szám alatt található kereskedelmi egységekben.