Nem jó a fordítás

A megyei tanács elnökének ismét nem volt sapkája – mondhatnánk a klasszikus vicc szerint, ha egyáltalán vicces volna a helyzet. Most éppen azért bírságolták meg, nem is kis összegre, mert – szerintük – lehet ugyan magyar feliratot tenni, de nem ezt. Mert ezt is jobban tudják.

Megbírságolták a Kovászna megyei tanácselnököt, amiért nem ültetett gyakorlatba egy jogerős bírósági ítéletet. A Kovászna megyei törvényszék döntése értelmében Tamás Sándornak az országos minimálbér 20 százalékának megfelelő összeget kell befizetnie minden nap késésért – áll a Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) által írt közleményben.

A törvényszék március 29-én döntött, és azért rótta ki a bírságot, mert a megyei tanácselnök nem hajlandó a Megyeháza feliratot a Palat administrativ helyes magyar fordításával helyettesíteni, ahogyan azt a brassói táblabíróság jogerős ítéletében elrendelte – részletezi az ADEC közleménye.

A közlemény szerint Tamás Sándor megyei tanácselnök „grófként viselkedik”, és ezúttal mélyen a zsebébe kell nyúlnia, hogy kifizesse a bírságot.

„Még egyszer bebizonyítottuk, hogy az RMDSZ a két megyében nemhogy nem tartja be a törvényeket, de figyelmen kívül hagyja még a jogerős bírósági ítéleteket is. A törvény az törvény Hargita és Kovászna megyékben is, amit még a vezető tisztségekben lévő RMDSZ-tagoknak is be kell tartaniuk” – írja a közleményben.

Az ítéletet feltöltötték a Kovászna megyei törvényszék honlapjára. Tamás Sándor későbbi időpontra ígért tájékoztatást.

Legutóbb a március 15-ei „magyar zászlós” városdíszítések miatt bírságolta meg a prefektus a sepsiszentgyörgyi és a kézdivásárhelyi polgármestereket.