Röviden

Két idegen nyelvvel kell megbirkózniuk
Negatív választ kapott az oktatási minisztériumtól a Kovászna Megyei Tanfelügyelőség arra a kérésére, hogy az angol nyelvi tantárgy­olimpia megyei szakaszán ne románból angolra és viceversa kérjék fordítani a szövegeket, mert ez diszkriminálja a magyar anyanyelvű gyermekeket, közölte a főtanfelügyelő. A fordítási feladatokat az idei tanévben vezették be a versenyprogramba, de azok megoldása egyértelműen nehezebb a magyarok számára, mert számukra két idegen nyelv közötti fordítást jelent. Az oktatási minisztériumból érkezett levélben arra hivatkoznak, hogy az olimpiák a kiváló teljesítményű gyermekek számára vannak megszervezve, az angol nyelv oktatására vonatkozó módszertani előírások pedig mindenki számára egyaránt érvényesek. A diákok maguk döntik el, hogy ilyen feltételek mellett részt vesznek-e a versenyen vagy sem, mondta Kiss Imre főtanfelügyelő. Mivel a Székely Mikó kollégium a hátrányos megkülönböztetésre hivatkozva elutasította az olimpia megyei szakaszának szervezését, azt a Plugor Sándor Művészeti Líceumban rendezik meg, de sem a Mikó, sem a Mikes Kelemen líceum tanárai nem vesznek részt a javítómunkában. <<

Méhekről, mézről tanácskoznak
Február 10-én, szombaton kerül sor a Kovászna Megyei Méhtenyésztők Egyesülete által szervezett szakmai napra. A rendezvény helyszíne a Bod Péter könyvtár díszterme. A szakmai napot Deák Mihály nyitja meg reggel 9-kor, 9.30-kor Balla Nóra Mézkirálynő láttatja sajátos nézőpontjából a szakma eseményeit, 10-től Horváth János, a Magyar Méhtenyésztők Országos Egyesületének elnöke beszél az általa vezetett szervezet munkájáról. Szünet után 12-kor folytatódik a rendezvény, Dorin Dogaru beszél a bioméztermelésről, 13 órakor Balla Sándor méhész a ½ NB kaptárrendszer technológiájáról, ezt követően a résztvevőket 14 órára a Sugás vendéglőbe várják ebédre, majd este 7-től a kézdivásárhelyi Székely Vendéglőben farsangi bálon lazítanak a kiművelődött méhészek, kötelező módon beöltözve. <