Lengyel keringő

A Székelyföld 2022/7. száma tematikus: „Lengyel keringő” címszó alatt a lengyel irodalomnak, történelemnek, kultúrának van szentelve a lengyel-magyar barátság jegyében.

A lapszám két vendégszerkesztő, Hubbes László és Vermesser Levente bevonásával készült. A továbbiakban Kazimiera Iłłakowiczówna, Anna Janko, Wisława Szymborska, Adam Zagajewski versei olvashatók magyar fordításban, valamint Sławomir Majewski novellája.

Krzysztof Gajewski: Népi fordulat a kortárs lengyel irodalomban, művészetben és bölcsészettudományban címmel közöl tanulmányt, a Marek-Jerzy Minakowski – Rafał Smoczyński szerzőpáros pedig A nyomtatott osztály: munkajegyzetek a lengyel értelmiségről és a kulturális tőkéről címmel.

A Közös történeteink rovatban Kovács István: A barátság anatómiája. Fejezetek a magyar–lengyel közös történelemből címmel közöl áttekintőt, ugyanitt Trenka Csaba Gábor: Poniatowski herceg és a kegyelmi időszak, avagy lengyel-magyar történelmi áthallások című írása olvasható. Borsodi L. László interjút készít Marian Adam Waligóra pálos atyával és Urbán Erik ferences atyával, Hubbes László: a Mester Béla – Rafał Smoczyński szerkesztette Lords and Boors / Urak és bugrisok című könyv apropóján értekezik.

A Lengyel irodalmi látkép című rovatban Magdalena Garbacik-Balakowicz ír a lengyel–magyar irodalmi kapcsolatokról, Wirth Imre A szabadság rézbőrű árnyalatairól, Mihály Vilma Andrzej Sapkowski Vaják könyvsorozatáról, Codău Annamária Anna Janko: Kis nép­irtás című kötetéről, Ozsváth Zsuzsa az új lengyel drámákról, Balog László a lengyel dráma reprezentációjáról, végezetül Vörös István köszönőbeszéde olvasható Wisława Szymborska Nobel-díjáért.

A lapszámot Krzysztof Ducki lengyel származású, Budapesten élő grafikusművész plakátjai illusztrálják.