A Román Parlament képviselőháza 2018. július 4-én elfogadta a Büntetőtörvénykönyv (Btk.) módosítását, amit a Szociáldemokrata Párt – Liberálisok és Demokraták Szövetsége (PSD–ALDE) kormánykoalíció kezdeményezett. A Btk.-módosítást a parlamenti ellenzék, valamint a törvénybírák és a civil szervezetek is helytelenítik. Az egyik legfontosabb változás az, hogy az új Btk. teljesen bűnvádmentesíti a hivatali mulasztást és részben bűnvádmentesíti a hivatali visszaélést. A módosító törvénytervezetet a képviselőházi szavazás előtt a szenátus is elfogadta 167–97 szavazataránnyal, 19 tartózkodással. A digi24.ro internetes portál bemutatta a PSD–ALDE kormánykoalíció „13 legártalmasabb Btk.-módosítását”.
Fordította: Botos László
- Hivatali visszaélés. Nem indítanak bűnvádi eljárást, hogyha az okozott kár az országos bruttó minimálbér alatt van, ennek összege jelenleg 1900 lej. Hivatali visszaélésnek minősülnek azok a bűncselekmények, amelyeket az elkövető a saját, a házastárs és közeli rokon (másodfokig) érdekében szándékosan elkövet, törvénytelen haszonszerzés céljával. A nem rokon személyekre nem vonatkozik. Ugyanakkor a parlament és a kormány által kidolgozott, megfogalmazott, elfogadott határozatokra, dokumentumokra sem vonatkozik a hivatali visszaélés fogalma. Emellett a törvény jelenlegi megfogalmazása általánosságban, a hivatali visszaélésnél nem tartalmaz alsó értékhatárt az okozott kárra, illetve haszonszerzésre, emellett a maximális büntetés 7 év szabadságvesztés; a módosításban 5 év.
- Hivatali gondatlanság. Törölték a Btk.-ból, tehát teljesen bűnvádmentes. A régi, azaz még érvényben lévő Btk.-ban 3 hónaptól 3 évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbírsággal számolhat az a közhivatalnok, aki a feladatköre rendszabályainak szándékos megszegése, nem teljesítése vagy hibás teljesítése esetén anyagi kárt okoz vagy megsérti magánszemélyek, jogi személyek törvény által szavatolt érdekeit.
- Szervezett bűnözői csoport, bűnbanda. Újrafogalmazták, megváltoztatták az idevágó részeket. Nem minősül bűnszervezetnek, bűnbandának az alkalmilag alakult, összeállt bűnözői csoport, amely egy-két bűncselekményre verbuválódott szervezési és ténykedési folytonosság nélkül.
- Bűnpártolás. A bűncselekmény meghatározását újrafogalmazták. Nem minősül bűnpártolásnak, hogyha az elkövető rokon (másodfokú rokonságig).
- Befolyással való üzérkedés. A bűncselekmény meghatározását szintén újrafogalmazták, a jogi besorolásnál feltétel, hogyha kértek vagy elfogadtak csúszópénzt vagy egyéb anyagi javakat, értékeket, illetve elfogadták annak ígéretét (a Btk. jelenlegi szövegében „pénz vagy egyéb haszon” követelése vagy elfogadása szerepel). A módosítás kitér arra is, hogy a befolyással való üzérkedés akkor minősül bűncselekménynek, hogyha a közbenjárás ígéretét tényleges közbenjárás követi (a jelenlegi szövegben nincs ilyen feltétel).
- A szolgálati bűncselekményekért kiszabható büntetések csökkentése. Sikkasztás, hivatali visszaélés stb. esetén az elkövetők által okozott anyagi kár megtérítése, visszafizetése a büntetés megfelezésével jár. A sikkasztás bűncselekményének megállapításához feltétel az előzetes feljelentés.
- Büntetéscsökkentés többrendbeli bűncselekmény esetén. Halmozódás esetén a több bűncselekményért kiszabható ráadás legfeljebb 3 év, ezt a legsúlyosabb büntetéssel összeadják. A jelenleg érvényes előírások alapján a bűncselekményekért külön kiszabható (börtön)büntetést összeadják, kiszámítják az egyharmadát, a kapott számot hozzáadják a legsúlyosabb büntetéshez.
- Az elévülési határidők csökkenése. Az olyan bűncselekmények esetében, ahol a kiszabható szabadságvesztés több mint 10 év, de nem haladja meg a 20 évet, az elévülés 10 évről 8 évre csökken. Az 5-10 éves szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekményeknél 8 évről 5 évre csökken az elévülés határideje, 5 évig terjedő bűncselekményeknél pedig 5 évről 3 évre. Az olyan bűncselekmények esetében, ahol legfeljebb 1 év szabadságvesztés vagy bűnvádi pénzbírság a büntetés, az elévülési határidő nem szerepel az új Btk.-szövegben (jelenleg 3 év).
- A kiterjesztett elkobzás nehezítése. Ha az elítélt személy a családtagjaira átruházza, átíratja a javait, értékeit, azokat csak feltétellel lehet elkobozni, például éppen olyan esetben, ha bizonyosságot nyer, hogy a családtag tudta, az átruházás célja az elkobzás végrehajtásának akadályoztatása, elkerülése. A pénzmosással vagy bűnszervezet létrehozásával kapcsolatos bűncselekmények és ítéletek után nem alkalmazzák a kiterjesztett elkobzást.
- Feltételes szabadlábra helyezés. Általánosan csökkentek a feltételes, idő előtti szabadlábra helyezés kritériumai. A 10 évnél kevesebb szabadságvesztésnél a feltételes szabadságvesztés a börtönbüntetés felének a letöltése után esedékes, a 60 év fölötti elítéltek esetében egyharmad után lehet kérni a feltételes szabadlábra helyezést.
- Enyhítő körülmények. Hogyha a bűnvádi eljárás alatt lévő személy a jogerős (végleges) ítélet kihirdetéséig megtéríti az okozott anyagi kárt, ezt enyhítő körülményként figyelembe veszik a bírák, amennyiben az elítélt a bűncselekmény elkövetésének időpontjától számítva 5 évre visszamenőleg már nem részesült ilyen kedvezményben. Az új Btk. szövegében már nem képeznek kivételt az előírás alól a korrupciós és korrupcióval kapcsolatos bűncselekmények.
- Nyomásgyakorlás a törvénybírákra. Az ezzel kapcsolatos fejezeteknél bekerült az új Btk.-ba két olyan előírás, amely bűncselekménynek minősíti és szabadságvesztéssel bünteti, ha a gyanúsítottat vagy vádlottat elítéltként, bizonyított bűnözőként mutatják be. Az új előírások indoklása a méltányos büntetőperhez való állampolgári jogok védelme, az igazságszolgáltatási szervek pártatlanságát feltételezi, kizárva minden olyan beavatkozást, ami befolyásolhatja az ügyek bírósági, törvényszéki tárgyalásának a menetét.
- A feljelentések bátortalanítása. Megvesztegetés esetén a csúszópénzt (vagy egyéb értékeket) felajánló, átadó személy továbbra is mentesülne a bűnvádi eljárás és büntetés alól, de csak abban az esetben, ha megvesztegetés időpontjától számítva egy éven belül jelenti az esetet a hatóságoknak.
Turlmetlenul varom, hogy hires komediasunk, Albika eloall, es elmagyarazza nekunk, hujeknek, hogy ezek milyen szukseges es jo modositasok, elvegre aktivan reszt vett ebben a gazembersegben!!!