Kultúrharc a színházban

Lassan már az tűnik szokatlannak, ha nem szerveznek a román nemzet önjelölt képviselői december elsejére – Sepsiszentgyörgyön – valamilyen rendkívüli, provokatívnak szánt politikai műsorszámot. De nemcsak az ilyen ünnepi alkalmakkor, mert ha jól számolom, immár tíz éve annak, hogy felütötte a fejét környékünkön a magyar és román anyanyelvűek körében a közösségi szimbólumok mentén konfrontálódó, a nemzeti jelentésvilág polarizáló értelmezését forszírozó törekvés.

Különböző – a kisebbségi anyanyelv- és szabad szimbólumhasználatot kriminalizáló feljelentések és perek sora, szélsőséges fasiszta mozgalmárok ünnepi masírozása, az állami közhatalommal visszaélő különböző helyi, regionális és országos hivatalnokok, az általuk és más – mindenféle demokratikus felhatalmazást nélkülöző politikai aktivisták által gerjesztett hangulatkeltések és médiahadjáratok – mind-mind ennek az aggasztó jelenségnek a terméke.

Naná, hogy ezek a román nemzeti radikálisok a gyulafehérvári nagygyűlés és nyilatkozat 100. évfordulóján sem maradhattak távol, így most éppen a sepsiszentgyörgyi Andrei Mureșanu színház ünnepi előadását pécézték ki maguknak, megzavarva az ősbemutatót. Az előadásra nyilván nem véletlenül esett a választásuk, hiszen az történetesen egy marosvásárhelyi magyar szerző művét viszi a színpadra, egy helyi, fiatal román rendező tálalásában. Vagyis e csoport által művelt politikai hadviselés újabb frontvonalat nyitott, akciójukkal most már egyértelműen felhágtak (szervezett buszoztatással) a kultúrharc magas szférájába is.

Mert a hagyományőrzés és a nemzeti értékek védelmére hivatkozva, annak apropója és álarca mögött valójában azon mesterkednek, hogy ellehetetlenítsék a két kultúra közti közeledést, hogy továbbra is jogában tartsák a történelem viharjaiból rajtunk maradt szimbólumokban kifejeződő – és tovább öröklődő rossz tanulságokat, ellentéteket, képzeletbeli akadályokat és határokat. Ennek legegyszerűbb módja a valóságot leegyszerűsítő, a politika világára jellemző barát-ellenség ellentétpárokba kényszeríteni és megbélyegezni a sovén világrecept kategóriáit újragondoló, a kölcsönös megértés és megbékélés fele mutató kulturális közeget.

Pozsony János Csaba